Проснись.
Шоу начинается.
Что?
Где я?
Я Ал, маленький, толстый и вечно голодный!
Я - Пул! Высокий, тощий и проныра!
Мы неразлучные друзья!
Где я?
Где ты?
Пам-парам! Это дом улыбок!
Добро пожаловать в Смайлэнд!
Смайл?
Э р г о П р о к с и
ВЕЧНАЯ УЛЫБКА
МЕДИТАЦИЯ XIX:
УЛЫБКА ДЕВОЧКИ
Это Смайлэнд,
город развлечений, чья цель - чтобы улыбка не сходила с лиц посетителей.
Весь город - огромный парк аттракционов.
Поэтому люди здесь всегда смеются и веселятся.
А чтобы люди не скучали,
тут всегда появляются новые персонажи.
А старые аттракционы и персонажи исчезают.
И поэтому здесь...
...свалка, куда сбрасывают старый мусор!
Ух.
Обошлось.
Кстати, девочка, как тебя зовут?
Как ты здесь оказалась?
Я Пино.
Путешествую с Винсом и Рил. Мы ехали на "Кролике".
Винс?
Рил?
Вы их знаете?
Никогда не слышали!
Мы неразлучные друзья!
Интересно, меня тоже выбросили?
Что мне делать?
Что делать, что делать.
Беда, беда.
Точно!
Когда беда, надо звать на помощь!
Точно!
У нас тоже случилась беда.
Какая удача, мы все попали в беду!
А кого ты будешь звать?
Только его!
Создатель Смайлэнда,
Уилл Би. Гуд поможет нам!
Не отвлекайтесь от сценария!
У нас нет на это времени!
Ты кто, шпион?
Подглядываешь?
Меня игнорируют! Хоть я и жук, но слушайте меня!
Ты кто?
Вот, мне нужно с тобой поговорить.
Слушай, девочка,
эта история не будет развиваться, если ты останешься с этими двумя.
Я повсюду тебя искал!
Как ты здесь очутилась?
Я - сверчок Роги, приятно познакомиться!
Я ищу Винса и Рил.
Так я и думал!
- Ты их знаешь? - Конечно!
Пойдём со мной к Уиллу Би Гуду, и узнаешь, где они.
Идём!
Но...
Ну же... как же...
Их роль...
...в этом представлении закончена.
А, не думай об этом!
Просто паутинка!
Хватайся!
Вы потеряли свои таблички.
Ничего. Мы поняли, что просто просить о помощи не поможет.
И решили действовать.
А чего это вы за нами идёте?
Мы идём к Уиллу Би Гуду, чтобы узнать, зачем мы родились.
Он должен знать, ведь это он нас придумал.
Какая чушь. Вы всё на ходу придумываете!
И снова меня игнорируете.
Раз мы родились, значит должна быть причина.
Вот мы и идём её узнать.
Причина.
Ладно, чего за нами-то увязались?
А ну, валите!
Мы хотим вместе!
Вместе!
Давай возьмём с собой Ала и Пула, пожалуйста!
Надо было их оставить там.
Впрочем...
Пусть они идут с нами, но за это ты мне расскажешь...
Что?
Кто такой этот Винс?
Он ко мне добрый, поэтому я люблю его.
И Винс любит Рил, поэтому я люблю и её.
Э... я не это имел в виду.
Расскажи про его привычки. Да, точно!
Ну, он всегда из-за всего волнуется,
а иногда становится большим и сильным!
Так и знал.
А какие у него слабости?
Эй!
Пино!
Сюда!
Погляди!
Чёрт! Нам некогда!
Напугалась!
Прикольно? Клёво быть посетителем!
Очень весело. Я мечтаю им стать.
Точно. Я тоже мечтаю им стать.
Мы трое - неразлучные друзья!
Хватит уж! Нам надо спешить к Уиллу Би Гуду!
Эй, не надо наружу!
Здорово!
Ага!
Точно.
А вот это что такое тут везде?
"Эрго прокси атакует"
Это чтобы все знали, что наступает конец света.
Ну, нас-то это не касается?
Болваны! Все - это и вы и я тоже!
Это же конец света! Армагеддон грядёт!
Меня опять игнорируют?
Я слышал, мистер Гуд закрылся в своём кабинете
и уже долго работает над этой историей.
Но почему-то мало продвинулся.
Эй, хватит вам об этом!
Идём скорее к Уиллу! Скорей!
Добрый день! У вас есть билеты?
Нет.
Ну...
Значит вы не имеете права тут кататься!
Я же вам говорил!
Пино!
Бежим!
Схватить её!
Стой!
Здорово!
Хватит убегать!
Глядите, девочка!
Круто.
Её улыбка такая искренняя.
Я никогда не видел такой улыбки.
А ещё она улыбается просто так.
Пино!
Игра окончена!
Пино!
Нет! В моем мире нет импровизации!
Э р г о П р о к с и
Это было круто, Пино.
Это было прикольно, Пино!
Это было весело, Пино.
Я вспомнила, как давным-давно мы с папой были в супермаркете.
Хоть ты и машина, у тебя есть папа?
Только я его очень давно не видела.
Бедняжка. Ты скучаешь по папе?
М-м-м... Нет. Всё нормально.
Как это? Он же твой папа.
Это потому что теперь у меня есть друзья.
Эти... Винс и...
...и Рил? Соскучилась?
Да.
А что вы будете делать после того, как встретитесь с мистером Гудом?
Нашего аттракциона давно уже нет.
Тогда я хочу вернуться как посетитель!
Я хотел сказать то же самое!
Вы опять на ходу придумываете себе желания! И никогда не слушаете.
Посетители?
И тогда...
...мы всегда будем счастливы!
Вы понимаете, куда попали?
Прошу, офицер Гав.
Так-с. Кто из вас кто? Начнём с мелкого.
Роги? Авторейв-наблюдатель?
А вы - Ал и Пул, развлекательные авторейвы.
Вы участвуете в комедии дель арте?
Прошу.
Комедию дель арте давно закрыли?
Значит, вас уже давно должны были выбросить на свалку!
А вот самая большая проблема.
О тебе мы ничего не знаем.
Пино!
Кто ты?
Пино, это Пино!
Это же...
Она улыбается!
Спокойствие, офицер Мяу!
Но!
Э... это правда искренняя улыбка?
Может, новая функция?
Я получила душу, когда встретила моих друзей Винса и Рил.
Поэтому я улыбаюсь, когда радуюсь.
Улыбка для меня!
Ты великолепна!
Слушайте, у нас нет на это времени!
Послушайте, балбесы!
Наша история никуда не двинется, если мы будем всё усложнять!
Надо пропустить все повороты и двигаться к развязке!
Что это?
Добро пожаловать в мою страну, Смайлэнд.
Уилл Би Гуд!
Наш создатель!
Да, меня зовут Уилл Би Гуд.
Это место я построил для всех, кто хочет счастливо провести свою жизнь.
Это кажется лёгким, но на самом деле это очень сложно.
Каждый может улыбнуться ненадолго.
Но улыбаться постоянно очень трудно!
И ты знаешь, что когда люди напуганы до смерти
или выплакали от горя все слёзы, даже тогда они могут улыбаться.
Поэтому, чтобы создать идеальную улыбку,
надо очень хорошо всем управлять.
Потому я и построил Смайлэнд.
Идеальную улыбку. Вашу улыбку надо защищать.
Ту прекрасную улыбку, что несёт радость миру.
Я хотел создать место,
где люди забудут о реальности.
Место, где люди не будут испытывать ни малейшего страха до самого конца.
Да. Люди здесь счастливы от рождения и до смерти.
И когда наступит конец света, они не будут об этом знать.
И будут радоваться до самого конца.
Прекрасно, да?
Прекрасно!
Отлично, Пино.
Ты хотела увидеть Винса и Рил?
Ты их знаешь?
Конечно! Я знаю всё, потому что я Творец.
Но вначале ответь мне на один вопрос.
Какое у Винсента то есть у Эрго Прокси слабое место?
Странно. А говорил, что знает всё.
Скажи. Это будет наш маленький секрет.
Я не знаю.
Разве ты не хочешь увидеть их?
Хочу.
Тогда ответь.
Я правда не знаю!
Тогда может быть ты знаешь о его сокровище?
Вспомни, будь добра!
Сокровище Винса?
Я не знаю!
Правда?
Правда.
Ясно. Очень жаль.
Если бы у тебя было сокровище Винса,
я мог бы дать тебе что угодно.
Это неправда.
Хорошо, хорошо. Тогда обернись.
Кто это?
Ты что? Это же мы!
Ал и Пул! Он превратил нас в посетителей.
Я исполнил их мечту. Видишь?
Следующей я исполню твою мечту, Пино.
Так что, пожалуйста...
Я создал рай улыбок. Доверься мне!
Ну?
Что-то фальшивое в этой улыбке!
Что?
Вот у Пино улыбка искренняя!
А эта - искусственная.
Как нарисованная.
И пустая.
Фальшивая! Совсем не такая как у Пино!
Молчать!
Как вы смеете меня критиковать, ведь это я создал вас!
Вам это даром не пройдёт!
Вот вам!
Вы всегда всё портите...
...своей глупой импровизацией!
Вы хотите знать, зачем появились на свет?
Да ни зачем!
Вы все - брак, отбросы!
Бесполезные ничтожества!
А? Что?
Здорово!
Подождите.
У нас нет времени.
Пожалуйста, Пино, попроси Винса и Рил не приходить сюда.
Понимаешь, Винсент вот-вот придёт.
Мы оба прокси, и если мы встретимся, нам придётся с ним драться.
Правда?
Да.
И после этого здесь больше не будет мирной жизни.
Все умрут?
Да. Поэтому...
...я вмешался в твой сон, чтобы узнать слабые места Винсента.
Но не вышло.
Это сон?
Это и сон, и не сон.
Правда?
Ты опять пытаешься её обмануть?
Нет!
Это правда! Поверьте!
Всё равно мир скоро погибнет. Это судьба.
Но до того...
...я хочу жить здесь тихо и счастливо.
Я больше не хочу драться.
Пино, пожалуйста, сделай это и ради нас!
Мы тоже хотим радоваться!
Потому что ты научила нас улыбаться искренне.
Друзья.
Я слышу пульс пробуждения.
Уже скоро.
А?
Их нет! Нет!
Наверно, отдала их.
Винс!
Ты зарядила батареи?
Винс, наклонись на минуточку.
Зачем?
Они здесь!
Ты ещё спишь?
Смотри, впереди свет.
Наверное, город.
Стоило бы пополнить припасы.
И отдохнуть.
Город? Неужели...
"Смайлэнд"
Нет! Не надо туда!
Что с тобой вдруг?
Не надо!
Хватит глупостей.
Я хочу спасти друзей.
Друзей?
Пожалуйста! Там плохое случится.
Пино знает! Будет плохо!
Оставьте их! Пожалуйста, Винс! Поверь мне.
Хорошо.
Винс!
Винсент!
И так девочка спасла Страну Улыбок.
Спасибо тебе, девочка с улыбкой! Спасибо, Пино!
Спасибо, Пино! Спасибо, девочке с улыбкой!
Скучный рай навевает воспоминания.
Они становятся всё теплее, пока мы прокладываем к нему путь.
И - прощай, Винсент.
ГЛАЗ В НЕБЕ
МЕДИТАЦИЯ XX:
ПРОЩАЙ, ВИНСЕНТ